I’ve heard that they do stick to the rules and have even measured outfits and have turned people away
Our 2cv plus Combi Sport just scrapes into the 7m limit (if the Combi had a bumper it wouldn’t )
Some Combi’s have an adjustable drawbar you may be able to shorten it for boarding the ferry
Just be sure to put it back to normal when you get off at the other end
